Explay Q230 Bedienungsanleitung

Руководство пользователя Мобильный телефон Explay Q230 Внимательно ознакомьтесь с инструкциями перед использованием аппарата.

Извлеките аккумулятор. Аккуратно вставьте SIM-карту/карту памяти в специальное гнездо. Убедитесь, что позолоченные контакты SIM-карты обращены

или извлечь SIM-карту в слот SIM3 необходимо надавить на неѐ до щелчка. Чтобы установить аккумуляторную батарею на место, совместите позолоченн

Если зарядка не началась, отключите адаптер и подключите повторно. Если зарядка по-прежнему не началась, обратитесь в службу поддержки. Когда б

Глава 2. Перед использованием. Описание Символов на дисплее. Символ Описание Сила сигнала Чем больше полосок, тем сильнее сигнал. Данное изоб

при пропущенном вызове. Переадресация вызова SIM 1 При начатой переадресации с SIM 1 на дисплее телефона появится данный символ. Переадресаци

1. Динамик 2. Дисплей 3. Клавиша Ok 4. Левая функциональная клавиша 5. Клавиша вызова с SIM-карты установленной слот №2 6. Клавиша вызова с SIM

Установка SIM карты и карты памяти. Перед использованием телефона, Вы должны установить в него одну или несколько SIM-карт выбранных Вами по

Карта памяти. Выключите телефон, снимите заднюю крышку аккумулятора и отключите телефон от зарядки, если он заряжается. Карта памяти

Процесс зарядки. Вставьте разъѐм зарядного устройства в соответствующий вход на боковой части корпуса телефона. После подключения телефона к

Глава 3. Основные функции. Данный телефон оснащен не только базовыми функциями мобильного телефона, но так - же дополнительными функциями при помощи

Оглавление Руководство пользователя ... 0 Оглавление ...

поменять настройки телефона, настройки дисплея, настройки вызовов, настройки безопасности и т.д. Совершение вызова Для совершения вызова, вве

MMS.  Журнал вызовов: Вход в журнал вызовов.  Начать запись: Начать запись происходящего разговора, файл будет сохранен в память устройства. Доступ

Переадресация вызова После включения функции Переадресация, в соответствии с выбранными Вами настройками (Переадресация вызова, Переадресация пр

Отправить: Вы можете ввести номер вручную, или нажать левую функциональную кнопку для того чтобы войти в Контакты и выбрать получателя из сп

Редактировать контент: Войдите в меню Редактировать содержимое, нажмите левую функциональную кнопку для редактирования текста, вставки новой

Исходящие Сохраните SMS или MMS отправка которых оказалась неудачной. SMS или MMS могут отличаться разными иконками. Выберите SMS или MMS с

Отправленные Сохраните любое отправленное Вами SMS или MMS сообщение. Выберите SMS или MMS сообщение и нажмите левую функциональную клав

 Настройка номера: Редактирование номера голосового ящика. Подсказка: Нормальная работа ящика голосовых сообщений возможна только при поддерж

Предпочитаемое место хранения: Вы можете выбрать предпочитаемое место хранения сообщений в памяти SIM или телефона. Настройки MMS MMS SIM1,

Разрешить извещения: Если эта функция включена, то вам будут приходить извещения об отправленных MMS. Срок действия: Установка срока де

Экстренные вызовы ... 20 Информация о вызовах ...

Vkontakte Ссылка на версию сайта Vkontakte для мобильных устройств. Odnoklassniki Ссылка на версию сайта Odnoklassniki для мобильных устр

Редактировать: Редактировать адрес страницы и название закладки. Удалить: Удалить закладку. Удалить все: Удалить все закладки. История В данном пункте

Вы можете настроить соединение GPRS как “всегда активно” или “по запросу”. Восстановить по умолчанию: Вы можете сбросить настройки WAP до заводск

Глава 8. Bluetooth. Включить/Выключить Bluetooth. Видимость Bluetooth: Вы можете выбрать из двух вариантов «Скрыть» или «Показать». Сопряженно

Камера Данное устройство оснащено веб-камерой с высоким разрешением. Вы можете в любой момент сделать фото и сохранить его в памяти

Контраст: Доступно шесть уровней контраста. Коррекция экспозиции: Доступно шесть уровней коррекции экспозиции. Контр. снимок: Вы можете установить к

Авто сохранение: Вы можете установить данную опцию в одно из двух положений: включить/выключить. Параметры дисплея: Вы можете установить дан

Эффекты: Вам на выбор предоставляется восемь эффектов: Нормальный, черно-белый, красный, зелѐный, синий, желтый, негатив и сепия. После того к

Снять новое видео: Выберите данную опцию и нажмите левую функциональную клавишу, вы войдѐте в интерфейс видеофайла; Удалить: Удалить снятое

Установить как мелодию вызова: Устанавливает выбранный вами MP3 файл как мелодию на входящие звонки. Добавить в список: Позволяет добавля

Twitter ... 28 Vkontakte ...

Нажатие правой функциональной клавиши вернѐт вас в основное меню MP3-проигрывателя. Медиа проигрыватель Данный телефон поддерживает такие видео

Автоматический поиск и сохранение: Автоматически обнаруживает радиостанции и сохраняет их. Список каналов: Показывает все сохраненные радио

 Редактировать изображение: Позволяет редактировать выбранное вами изображение.  Отметить: Позволяет выбрать одно или несколько изображений однов

Перейти к: Позволяет вам выбрать нужную для чтения страницу. Отменить подсветку/Подсветка включена всегда: Позволяет либо отключить подсве

 Локальная установка  Непосредственно в Диспетчере файлов выберите файл игры для установки в Java.  Загрузка  Перед тем как вы введѐте

Глава 12. Инструменты. Сигнал Вы можете устанавливать Сигнал, Время, мелодию и количество повторений. В режиме редактирования сигнала Вы м

Общая папка: Вы можете установить стандартную папку для получения файлов по Bluetooth на флеш-карте. Мое имя Bluetooth: Вы можете выбрать отображаемо

Калькулятор Данная функция позволяет воспользоваться калькулятором. Диктофон Данная функция позволяет записывать звуки в файл формата WAV. Н

Глава 13. Журнал вызовов. Данный пункт меню отображает информацию о: Набранных, Принятых и Отклоненных звонках. А так же о GPRS-трафике и

Пропущенные вызовы Отображает список Пропущенных вызовов. Операции доступные в данном пункте меню описаны в разделе Набранные вызовы. Откл

Файловый менеджер ... 43 Глава 12. Инструменты. ...

нажатии левой функциональной клавиши, Вам станут доступны следующие операции: Новый Создать новый контакт в памяти SIM или в памяти уст

Копировать все Скопировать все контакты SIM на флеш-карту. Так же, Вы можете скопировать все контакты с флеш-карты в память устройства. Переме

Глава 15. Настройки. В данном интерфейсе, Вы можете изменять настройки такие как время и дата, язык, настройки вызовов и т.д. Профили Вы може

Сигнал вызова Вы можете выбрать тип сигнала для SIM-карт из шести предложенных вариантов: звонок, вибрация, бесшумный, звонок после вибрац

Настройка главной SIM: В данном интерфейсе, Вы можете настроить параметры набора номера с любой из SIM-карт или автоматически, а так – же параме

Отменить все блокировки: Отменить все запреты на вызовы. Изменить пароль: Через используемого Вами оператора, Вы можете установить пароль на запрет вы

слышать звуковой сигнал каждый раз по прошествии 50 секунд разговора. Оповещение соединения: При включении данной функции, Вы будете ощущать вибрацию

Настройки дисплея  Настройки обоев: Вы можете установить обои по умолчанию, а так – же выбрать в качестве обоев любое изображение.  Настройки заста

Вы можете изменить PIN2 код. Для подробной информации свяжитесь с оператором вашей сотовой сети. Конфиденциальность Вы можете изменить конфиденциальны

карту, так - как она будет совместима с функцией блокировки. Если Вы неверно введѐте пароль три раза при включении телефона, то он будет высылать пред

Копировать ... 49 Копировать все .

При вводе текста, вы можете поменять режим ввода текста при помощи нажатия клавиши . При нажатии этой – же клавиши вы можете регулировать размер бу

зарядное устройство к розетке и к разъѐму зарядного устройства, находящегося в нижней части телефона. Наушники (Следует убедиться в том, ч

Устранение неисправностей Соединение с абонентом не происходит Убедитесь в правильности набора номера абонента и кода города. Убедитесь, что код

Информацию о дополнительной оплате, взимаемой при использовании телефона за пределами национальной границы можно получить в справочной сл

Телефон не реагирует на нажатие клавиш, а на дисплее отображается Символ ключа Сдвиньте вверх переключатель на правой стороне корпуса телефона в

Аккумуляторная батарея Ваш телефон укомплектован аккумуляторной батареей. Помните, что новая батарея набирает номинальную емкость только после

Короткое замыкание может повредить батарею и касающийся ее предмет. Длительное нахождение аккумуляторной батареи в условиях очень низкой ил

 Не используйте телефон и не храните его в пыльных или грязных условиях среды. Это может привести к выходу из строя подвижных компонентов. 

Вопросы безопасности Безопасность вождения автомобиля Не используйте мобильный телефон в процессе вождения автомобиля. Обязательно зафиксируйте

некоторые электронные приборы могут быть не экранированы от радиосигналов мобильного телефона. Электронные кардиостимуляторы Производители элек

Транспортные средства ... 69 Учреждения, где запрещено пользоваться мобильны

Отключайте телефон, заходя в здания системы здравоохранения, если там установлены таблички, запрещающие использовать мобильные телефоны. В

ограничение использования радиоэлектронного оборудования на складах горючего (в области складирования и распределения топлива), на химических комб

срабатывания подушки безопасности. Неправильная установка Автомобильного оборудования мобильной связи может стать причиной серьезной травмы

Гарантия и обслуживание  Гарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.  Гарантия действует 12

Введение Благодарим Вас за приобретение мобильного телефона Explay Q230. Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы

Сетевые услуги Данный мобильный телефон предназначен для использования в сетях сотовой связи GSM 900 и GSM 1800. Для использования любых се